توجيه الدفع بالانجليزي

• thrust vectoring

• توجيه    n. directing, stee ...
• الدفع    n. exception
• توجيه التخطيط الدفاعي    defence planning g ...

أمثلة

1. Goddard successfully applied three-axis control, gyroscopes and steerable thrust to rockets to effectively control their flight.
   فقد نجح روبرت جوددارد بإضافة التحكم في الثلاث محاور، والجيروسكوب، وتوجيه الدفع في الصواريخ، مما جعل من السهولة التحكم بكفائه بالصواريخ خلال تحليقها.
2. The thrust vector refers to the slant of the four engine nozzles and can be set between 0° (horizontal, pointing directly backwards) and 98° (pointing down and slightly forwards).
   توجيه الدفع يدل علي أربع فوهات المحرك التي يمكن ضبطها بين زاوية صفر (أفقي، موجهه مباشرةً للخلف)، وزاوية 98 درجة (موجهه للأسفل وقليلاً للأمام).
3. The idea of using the same engine for vertical and horizontal flight by altering the path of the thrust led to the Bristol Siddeley Pegasus engine which used four rotating nozzles to direct thrust over a range of angles.
   فكرة استخدام نفس المحرك للطيران الأفقي والعمودي بتغيير مسار الدفع أدت إلى المحرك بريستول سايدلي بيجاسوس والذي استخدم أنابيبا دواره لتوجيه الدفع لعدة زوايا.
4. It also does not contain check digits, so errors of transcription were not detectable and it was not possible for a sending bank to validate the routing information prior to submitting the payment.
   وعلاوة على ذلك، فإن تحديد مسار المعلومات لايحتوي على أرقام الفحص، لذلك فإن أخطاء النسخ البسيطة لايمكن كشفها ولم يكن ممكناً للبنك المرسل من قبل أن يتحقق من صحة المعلومات قبل تقديم توجيه الدفع.
5. It also does not contain check digits, so errors of transcription were not detectable and it was not possible for a sending bank to validate the routing information prior to submitting the payment.
   وعلاوة على ذلك، فإن تحديد مسار المعلومات لايحتوي على أرقام الفحص، لذلك فإن أخطاء النسخ البسيطة لايمكن كشفها ولم يكن ممكناً للبنك المرسل من قبل أن يتحقق من صحة المعلومات قبل تقديم توجيه الدفع.